Carbonaceous materials for adsorptive removal of perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (PFAS) and regeneration of spent adsorbents