Co-binding of pharmaceutical compounds at mineral surfaces: molecular investigations of dimer formation at goethite/water interfaces